If the concrete is still in the fluid state, volume change doesn't matter. (maybe you get, due to the shrinkage, some percent less cubic meters of concrete volume then ordered). If hardening begins, shrinkage and expansion will cause inner strains. If this strain is higher then the strength inner cracks or other may appear.
Here you may find a survey paper about measuring the early shrinkage of mortars. This presentation was given at the Third International Drymix Mortar Conference, idmmc three, in Nürnberg, Germany, 2011 and published in the Drymix Mortar Yearbook, 2011, Editor Ferdinand Leopolder, ISBN 978-3-9814004-1-0
Another survey regarding the autogenous free and restrained shrinkage you may find in the Ph.D thesis of Sören Eppers: Assesing the Autogenous Shrinkage Cracking Propensity of Concrete by Means of Restrained Ring Test
Schleibinger offers several instruments to measure this volume change from the early beginning with high precision.